PoPrawny Poznański serwis prawny
Powiązane artykuły
Departament Współpracy Międzynarodowej i Praw Człowieka Ministerstwa Sprawiedliwości ogłasza konkurs ofert na realizację zadania polegającego na przetłumaczeniu treści zawartych na stronie internetowej www.pokrzywdzeni.gov.pl na języki: angielski, niemiecki oraz rosyjski. Przedmiotem ofery jest przetłumaczenie:- wszystkich nagłówków;
– najważniejszych informacji znajdujących się na stronie,
przy uwzględnieniu wskazówek pracowników Ministerstwa Sprawiedliwości, w tym treści poszczególnych kategorii przestępstw oraz informacji o Sieci Pomocy Ofiarom Przestępstw.
Szacowana objętość tekstu do 420 tys. znaków ze spacjami. Tłumaczenie nie obejmuje przetłumaczenia treści ?Informatora dla pokrzywdzonego?, treści wzorów dokumentów oraz Aktualności umieszczonych na stronie głównej przed dniem podpisania umowy. Planowany termin zakończenia tłumaczenia to 30 listopada br. Tłumaczenie powinno zostać przeprowadzone przez biuro tłumaczeń samodzielnie. Dodatkowym atutem będzie propozycja ze strony wykonawcy dokonywania przez czas oznaczony aktualizacji strony na podstawie materiałów przesyłanych przez administratora.
Ofertę cenową uprzejmie proszę przesłać do godziny 12:00 dnia 9 listopada br. na adres mailowy: tomasz.jalukowicz@ms.gov.pl.
