W środę, 13 listopada w Poznaniu zapadł wyrok w sprawie naruszenia praw autorskich przez wspólników poznańskiej spółki Oskar, która wydała płytę z materiałem koncertowym zarejestrowanym w latach 80. podczas koncertów Czesława Niemena w Belinie Zachodnim oraz Szczecinie. Sprawę do sądu wniosła wdowa po muzyku, Małgorzata Niemen. Zdaniem wodowy po wybitnym muzyku, spółka Oskar nie miała prawa do wydania płyty „Terra deflorata ? koncert” bez zgody spadkobierców spuścizny Niemena. M. Niemen twierdzi, że firma nie zgłosiła się do niej z prośbą o pozwolenie na wydania tego albumu. Nagranie z zarejestrowanymi koncertami muzyka z Belina Zachodniego i Szczecina spółce Oskar przekazał kuzyn Czesława Niemena, Romuald Wydrzycki, który raz z właścicielami wydawnictwa zasiadł na ławie oskarżonych.
Zdaniem sędziego, Jana Kozaczuka prawa autorskie nie musiały być w tamtych czasach przekazane na piśmie. Zdaniem sędziego to, że Wydrzycki otrzymał nagrania od muzyka, uprawnia go do zarządzania nimi. Ro9muald Wydryzcki az właściciele firmy Oskar, która wydała płytę „Terra deflorata ? koncert” zostali uniewinnieni.
W poznańskim sądzie toczy się jeszcze proces cywilny. Wdowa po Niemenie ubiega się o otrzymanie 400 tysięcy złotych za straty, które poniosła w wyniku ukazania się płyty.
Źródło: gazeta.pl
O p;rocesie doniósł także portal ONet. Oto opinie internautów: pani Małgorzato, Czesław Niemen jest w zasadzie dobrem narodowym i powinna pani być dumna, że kolejne pokolenia chcą słuchać tej muzyki, a pani na wszystkie możliwe sposoby to utrudnia. Wstydzę się za panią, pani chciwość przekracza wszelkie granice, każdemu wytacza pani procesy, a to że ktoś wykonał piosenkę nie mając do niej praw, a to że klub, czy coś innego nazwano imieniem męża. Czy pani żyje tylko z tantiemów po mężu i nie wystarczają ? Przez pani chciwość młode pokolenie nie będzie znało twórczości Czesława Niemena, niech się pani wstydzi; – Pani Małgorzato. Pani mąż ubóstwaiał Faridę, nie była jego kochanką, była czymś więcej, jego ukochaną. Gdyby nie obietnica Bogu złożona przez Faridę nigdy w zyciu nie miałaby pani żadnych szans u Niemena. Powinna być pani wdzięczna tej kobiecie, a nie procesować się z nią o piosenkę, która nie była nigdy dla pani. NIGDY!!! Farida, i w czasie procesu pokazała klasę, wspaniałomyślnie chcąc podarować pani SWOJĄ piosenkę. Madra kobieta, widać, że kocha Niemena aż do dzisiaj. Niech się pani już nie poniża!!!;
– problem w tym, że Pani Niemenowa uważa, że ma też prawo do wszystkiego co stworzył zanim ją poznał. A nawet do piosenek, które napisał specjalnie dla swojej wcześniejszej ukochanej – Faridy. Za to, że Farida wykonała dla niej samej napisaną piosenkę na auli UAM Niemenowa domaga się 50 tyś złotych zadośćuczynienia. Jeśłi jest w tym coś normalnego wg Ciebie, to trzeba chyba na nowo nakreślić granice normalności. Ja tego nie pojmuję. Myślę, że pani Niemen potrzebna jest profesjonalna pomoc.

