PoPrawny Poznański serwis prawny
Powiązane artykuły
Stan Borys i Peja ? Ryszard Andrzejewski ? zawarli ugodę w sporze o wykorzystywanie sampla z piosenki ?Chmurami zatańczy sen?. O sporze było bardzo głośno ponieważ pośrednio dotyczy całej branży hiphopowej w Polsce. Samplowanie, czyli przeklejanie fragmentów znanych nagrań, piosenek jako tworzywa nowego utworu, jest typową techniką muzyki hiphopowej. Chodziło o to, że Peja wykorzystał fragment piosenki Stana Borysa ?Chmurami zatańczy sen” w piosence ?Głucha noc”, która, jak napisano w ugodzie, prawdopodobnie jest największym przebojem polskiego hip-hopu, a swój sukces i popularność zawdzięcza nie tylko zwrotkom Pei i jego aranżacji całości, ale także refrenowi stworzonemu na bazie tekstu i wykonania Stana Borysa.
Peja publicznie przeprosił tego artystę, obiecał dzielić się z nim przyszłymi tantiemami z tego utworu i, jak się dowiadujemy, zapłacił mu pewną kwotę zadośćuczynienia. ? To przyznanie, że za samplowanie należy się wynagrodzenie ? powiedział adwokat Maciej Ślusarek, pełnomocnik Stana Borysa. ? Zapewne ta ugoda ułatwi rozwiązywanie podobnych sporów, ale nie ma tu oczywistych rozwiązań ? powiedział z kolei poznański adwokat Zbigniew Krüger, pełnomocnik Pei. ? Z jednej strony mamy prawo do cytatu, z drugiej zaś jest problem z tym, jak zaznaczyć w piosence autora cytowanego fragmentu.
Źródło: „Rzeczpospolita”